Sixten, the artist of the next two pieces, says: "The arrangement of the characters in this drawing and the [next] are based off the Folor Base Cafeteria scene after Kell finishes beating up the self-healing dummy. So Falynn and Jesmin have Donos pinned between them, and Kell is seated beside Piggy, opposite Tyria and Phanan. I assumed Face would be at center stage and beside Phanan. If you flipped the [first] picture around and placed it on top of [the second], it should match the seating arrangement:"

     Sixten's version of Grinder is derived from the Dark Horse Thrawn Trilogy comic book version of Bothans rather than the West End Games version that is my mental image of the race.